ウェブドラマ「心理罪」のエンディング曲が凄い！強烈なインパクト。調べずにはいられなかった。
裸儿（楊楽）という当時20歳の女の子で、オーディション番組でこれで優勝して一躍スターになったらしい。曲も詞も全て自作だって。歌詞がどうなのかはわからんけどこのエキゾチックなメロディがすごいよなぁ。
「会飞的野马」（飛べる馬）
我要往那儿飞（私はあちらへ飛んでいく）
越过前面一堆庸人的口水（私に唾を吐く人々を飛び越えて）
我要往那儿飞（私は飛んでいく）
来吧 我已经做好准备（さあ、私はもう準備できてるわ）
我要往那儿飞（私はあそこへ飛んでいく）
那儿好像住着有趣的神仙（素敵な神様達がいそうなあの場所へ）
我要往那儿飞（私は飛んでいく）
来吧 我已经离开地球表面（ほら、もう地球の表面を離れたわ）
我是一匹会飞的野马（私は空へ飛べる馬）
奔跑 奔向极乐世界・・・（思い切り駆ける、幸せな世界へ向かって駆ける・・・）
飞呀 飞呀 飞呀・・・（飛べ、飛べ、飛べ・・・）
飞呀 飞（飛べ、飛べ！）
不管往哪儿飞（どこへでもかまわない）
反正太阳总是很刺眼（太陽の光が眼を刺すけど）
不管往哪儿飞（どこへでもかまわないから飛ぶの）
只要夜有月光陪着我睡（夜に眠る私に寄り添ってくれる月の光があれば）
0コメント