物語のカギになるシーンかと思って調べたのに特に重要じゃなかった。でもせっかくなのでアップ。

メモ3 

第二十一集15分頃 

*参宿与商宿，一升一落，永不相见。便如我与仲达一般。 

*我唯有避丞相锋芒才可自保。丞相有天人之智，臥龙之声天下震动。 

*亮受先帝嘱托，不敢有半分松懈。中原一日不能克复，便一日不能稍停。否则以何脸面回报先帝知遇之恩，百年之后又以何面目去见先帝。 

*丞相可真是痴心人，也许我比丞相唯一的聪明之処，就是我从不执着。但我明白你的心，设身処地，我没办法比你做得更好。 

*那你就出战吧，出来决一死战。 

*只怕要让你失望了。 

*你我各自手握一国军政，难道最后，只能让天意来决定吗。 

*天意难违，否则，得天下的早就该是刘皇叔。武皇帝，这样有大智慧大理想的人，他们的理想都被天意呑噬了。天意也必将呑噬！你我之中的一个，一切，交给上天。 

*决断吧…。 

「参宿と商宿は一方が昇れば一方が沈み、相まみえることはない。（注：参宿、商宿は星の名で、正反対の位置にある。）私と仲達と同じように（同じ場所で同じ方向を目指すことはない）。」 

「丞相の矛先を躱すことだけが私が己を守るためにできるただ一つの方法だ。丞相は天上人のような知恵を持ち、臥せる龍の声は天下を震撼させる。（注：臥龍は孔明の号でもある）」 

「この亮は先帝様のご委託を受けたにも関わらずその半分も達成できていない。中原を一日たりとも奪回できずに一日たりとも止まることはできない。（そうしなければ）先帝様と知り合えたご恩にどの面下げて報いることができようか、百年後（死後）どんな顔で先帝様にお会いしに行くというのか。」 

「丞相が本当にまっすぐな人（一つの事にとてもこだわる人）なら、私は丞相と比べて唯一賢い所があると言わせてもらおう、それはわたしはこだわらない所。ただわたしはあなたの気持ちもわかる、今のその場所その立場で、わたしはあなたよりいい方法は出せない。」 

「なら出て来て戦おう、出て来て生死を決める戦いを。」 

「フフフ。あなたを失望させるだろうよ。」 

「お前と私はそれぞれ一国の軍政を握っている、どうして最後をただ天意が下りて来るにまかせられようか。」 

「天意は避けがたい（逆らえない）、でなければ、天下を得ることは劉皇叔（注：劉備のことか）がすでに成し得ているはず。武皇帝（曹操）、かのように知恵があり理想的な人であっても、その理想は天意に呑み込まれてしまった。天意とはまさに呑み込むものなり！あなたとわたしの中のひとつ、そして全てが、天が授けたものなのだ。」 

「決めなさい…。」